أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
cerrado
part. pas.
Participio de cerrar.
adj.
1) fig. Incomprensible, oculto y obscuro.
2) fig. Se dice del acento o pronunciación que presentan rasgos nacionales o locales muy marcados, generalmente con dificultad para la comprensión.
3) fig. Se dice de la persona que habla con tal acento o pronunciación. Se utiliza generalmente con gentilicios.
4) fig. Se dice del cielo o de la atmósfera cuando se presentan muy cargados de nubes.
5) fig. fam. Se aplica a la persona muy callada, disimulada y silenciosa.
6) fig. Se aplica a la persona de pocos al cances.
sust. masc.
1) Cercado, heredad o huerto con valla.
2) Cercado, tapia.
cerrado
cerrado, -a
1 Participio adjetivo de "cerrar[se]". Sin *comunicación con el exterior: "Un espacio cerrado". Se aplica a la *línea que encierra completamente un espacio: "Una curva cerrada". Cercado.
2 Aplicado al tiempo o al cielo, cubierto de *nubes.
3 Aplicado a un lugar, rodeado de árboles, casas, montañas, etc., de tal modo que desde él se ve poco espacio. Se aplica con el mismo significado a "horizontes, perspectivas", etc., en sentido material o figurado.
4 Refiriéndose a la actitud de alguien, *intransigente u obstinado: "Está en una actitud cerrada y es inútil tratar de convencerle".
5 Aplicado a personas, *torpe.
6 Fon. Se dice, por oposición a "abierta", de la articulación en que se deja poco paso al aire. Fon. Particularmente, se aplica a las vocales "u" e "i", por el dejado entre la lengua y el paladar.
7 Se aplica al acento de un hablante cuando presenta muy pronunciados sus rasgos propios, lo que le hace difícilmente inteligible para los foráneos. También al hablante que los tiene así: "Es un andaluz cerrado".
V. "arca cerrada, barba cerrada, en boca cerrada no entran moscas, cerrado de corvejones, descarga cerrada, loba cerrada, noche cerrada, con los ojos cerrados, a puerta cerrada, tener todas las puertas cerradas, a puño cerrado".
cerrado
Sinónimos
adjetivo
1) cegado: cegado, atrancado, clausurado, lacrado, sellado, abotonado, afianzado, encerrado, encajado, abrochado, aislado, incomunicado, concluido, cicatrizado, solitario, obstruido, atascado, ocupado, cubierto, tapado, tupido, taponado, obstaculizado, interceptado, entorpecido, estorbado
2) callado: callado, silencioso, taciturno, reservado, mudo, moderado, introvertido, discreto, sombrío, ceñudo
sustantivo
adjetivo
Antónimos
adjetivo
3) descerrajado: descerrajado, desabotonado
sustantivo/adjetivo
4) tolerante: tolerante, condescendiente
ويكيبيديا
Cerrado
Bajo el término de cerrado puede referirse a:
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Comentarios - 11 "¡Está cerrado, está cerrado!", gritó con alegría desbordada un señor lampiño al móvil.
2. Comentarios - 2 "¡Está cerrado, está cerrado!", gritó con alegría desbordada un señor lampiño al móvil.
3. Para nosotros el caso del 20 de enero está cerrado, pero yo me pregunto: ¿está cerrado para ellos?
4. Francia da por implícitamente cerrado este debate.
5. Pero el Gobierno se mantiene completamente cerrado.
